The Impact of AI-Driven Personalization on User Privacy in the Metaverse: A Comparative Analysis of Decentralized and Centralized Approaches